Lorenzo Silva: «La clave para adaptar una novela al cine es la lealtad»

Esta entrada también está disponible en: Inglés, Catalán

El escritor Lorenzo Silva ha analizado la importancia del diálogo en la literatura y el cine en la conferencia «¿Por sus hechos los conoceréis? Del diálogo como retrato del personaje y el accidentado viaje del papel a la pantalla», que ha ofrecido en el marco del curso de verano de la Universitat Jaume I «Televisión, cine y lengua: ¿un reflejo de la realidad?». Silva, escritor de novela negra, es uno de los novelistas más importantes y más leídos del panorama español, ha ganado el Premio Planeta y el Premio Nadal y es especialmente conocido por su saga sobre los dos guardias civiles Bevilacqua y Chamorro.

El escritor ha centrado su conferencia en el diálogo literario, el diálogo cinematográfico y la transición del libro al cine. En primer lugar, ha reflexionado sobre la importancia del diálogo en la novela, «para mí, son más importantes los diálogos que las tramas ya que los personajes son en buena medida lo que dicen» ha asegurado. Recordando sus inicios como novelista, ha explicado que los primeros años sufrió mucho porque notaba que sus diálogos eran insuficientes ya que «tiene mucha más dificultad construir tu voz narrativa a través de un personaje que a través de un narrador»

Más información y vídeo completo de la conferencia.

SCP UJI. Julio 2014

You can leave a response, or trackback from your own site.

Deja un comentario

*









Enlaces de interés

Ciencia UJI

Investigación UJI
El gusto de investigar
Estudia e Investiga

Agencias de noticias científicas

SINC
Alphagalileo
EurekAlert

Asociaciones y organizaciones

Red de Universidades Valencianas para el fomento de la Investigación, el Desarrollo y la Innovación (RUVID)
Fundación Española para el Fomento de la Ciencia y la Tecnología (Fecyt)
Comcired
Amigos de la Ciencia
Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), webs de divulgación
Asociación Española de Comunicación Científica (AECC)
Asociación Española de Cine e Imagen Científicos (Asecic)
European Union of Science Journalists’ Associatons
World Federation of Science Journalists

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies