Esta entrada también está disponible en: English, Spanish
Quin tipus de vídeos puc trobar en Ciència UJI TV i com s’estructuren?
El videoblog Ciència UJI TV recull tant vídeos de producció pròpia del Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I, com continguts realitzats pels grups d’investigació i instituts de la Universitat, notícies difoses per tercers relatives a ciència i innovació al campus castellonenc i material audiovisual relacionat amb la ciència que considerem d’interès per a la comunitat universitària i el públic en general.
Els continguts estan agrupats en tres seccions. “Actualitat científica” inclou notícies, reportatges i entrevistes vinculades a resultats d’investigacions, i informació sobre temes d’actualitat abordats per investigadors i investigadores de l’UJI. En la categoria “Difusió de la ciència” tenen cabuda vídeos de divulgació científica per a ser utilitzats en l’àmbit universitari i preuniversitari; videopresentacions dels grups d’investigació i instituts de l’UJI, vídeos especials sobre anys internacionals, vídeos sobre les possibles eixides en investigació de cada una de les titulacions, resums de conferències científiques i/o congressos realitzats a la Universitat, etc. Finalment, “Formació en comunicació científica” incorpora vídeos de caràcter formatiu per al personal investigador sobre com comunicar i divulgar ciència.
No puc veure els subtítols
Cada vídeo està subtitulat per a persones sordes i amb discapacitat auditiva en català i en espanyol. A més, en la versió en anglès els vídeos tenen subtítols en aquesta llengua.
Els subtítols poden activar-se punxant en la icona que apareix en la part inferior dreta del vídeo.
Tinc un vídeo que considere d’interès per a incorporar-lo a Ciència UJI TV
Si consideres que comptes amb material audiovisual d’interès per a aquest canal pots posar-te en contacte amb la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació encarregada de la gestió del videoblog a través del correu ucc(arrova)uji.es.
Pertanc a un grup d’investigació de l’UJI i volem difondre la nostra investigació
Pots posar-te en contacte amb la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació a través del correu ucc(arrova)uji.es per a analitzar les característiques de la investigació i decidir la millor manera de donar-li difusió de cara a la societat, a través de mitjans de comunicació, xarxes socials, elaboració de productes audiovisuals, mitjans de comunicació propis de la Universitat, etc.
Sóc periodista o divulgador/a científic/a i m’interessa usar el vídeo i contactar amb el grup d’investigació
Els vídeos produïts pel Servei de Comunicació i Publicacions (SCP) poden ser utilitzats citant la font. Si necessites algun format específic pots sol·licitar-nos-ho a la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació a través del correu ucc(arrova)uji.es. Igualment, pots dirigir-te a aquest correu perquè et posem en contacte amb els responsables de la producció del vídeo o amb els investigadors i investigadores que t’interessen, així com per a ampliar informació.
Per què alguns vídeos no estan disponibles en els tres idiomes?
El Servei de Comunicació i Publicacions únicament realitza versions en català i espanyol i subtitula a l’anglès els vídeos de producció pròpia. En el cas de material produït per tercers, no considerem adequat afegir-hi subtítols ni crear noves versions. Sí que oferim el text explicatiu del vídeo en els tres idiomes, amb una indicació sobre quin és l’idioma original de l’audiovisual.
