Posts Tagged ‘Cine’

La UJI participa en el Congreso Internacional de Traducción Audiovisual

La Universitat Jaume I ha participado en la primera edición del Congreso Internacional de Traducción Audiovisual celebrado en Lima, organizado por la Escuela Académica Profesional de Traducción e Interpretación de la Universidad César Vallejo. Frederic Chaume, catedrático de Traducción e Interpretación de la UJI, ha sido el encargado de ofrecer la conferencia inaugural. El congreso, […]

Ciencia UJI en Radio Castellón Cadena SER: entrevista al Grupo TRAMA

Ana Tamayo, investigadora del Grupo de Traducción y Comunicación en los Medios Audiovisuales (TRAMA) de la Universitat Jaume I, explica en esta entrevista de Radio Castellón Cadena SER las diferentes líneas de investigación del grupo que abordan cuestiones como la realidad del doblaje y la subtitulación en España; el auge del doblaje y localización de […]

La historia del doblaje: de mecanismo de censura a herramienta de comunicación

El doblaje permite compartir productos audiovisuales entre personas que hablan diferentes lenguas. Videojuegos, películas o dibujos se sirven del doblaje para atravesar fronteras. Pero a lo largo de la historia el doblaje ha sido también un arma para la censura por parte de dictadores como Mussolini, Franco o Hitler. El catedrático de Traducción e Interpretación […]

Lorenzo Silva: «La clave para adaptar una novela al cine es la lealtad»

El escritor Lorenzo Silva ha analizado la importancia del diálogo en la literatura y el cine en la conferencia «¿Por sus hechos los conoceréis? Del diálogo como retrato del personaje y el accidentado viaje del papel a la pantalla», que ha ofrecido en el marco del curso de verano de la Universitat Jaume I «Televisión, […]

Rodríguez Tranche: «La crisis del cine español es un tópico del que es difícil desprenderse»

«La sociedad considera que el cine español es un sector frágil al que hay que cuidar y proteger, pero del cual se siente desapegada», ha indicado el profesor de Comunicación Audiovisual de la Universidad Complutense de Madrid, Rafael Rodríguez Tranche durante su intervención en el curso de verano «El cine español en la cultura actual: […]

La Academia del Cine premia el libro de Vicente J. Benet “El cine español. Una historia cultural”

El libro El cine español. Una historia cultural publicado por Paidós Comunicación, le ha valido a Vicent J. Benet Ferrando, catedrático de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universitat Jaume I, el Premio Muñoz Suay 2013 de la Academia de Cine. El vídeo recoge la presentación en la Filmoteca Española de esta obra que ofrece […]

Barry Jordan: “La industria cinematográfica española debe replantear su modelo de negocio o contemplar su hundimiento”

Barry Jordan, profesor de la Montfort University de Reino Unido, ha inaugurado el curso de verano de la Universitat Jaume I “¿Un futuro para el cine español” con la conferencia “Cine español: en búsqueda del espectador perdido”, en la que ha analizado la pérdida de espectadores que ha sufrido el cine español en la última […]









Enlaces de interés

Ciencia UJI

Investigación UJI
El gusto de investigar
Estudia e Investiga

Agencias de noticias científicas

SINC
Alphagalileo
EurekAlert

Asociaciones y organizaciones

Red de Universidades Valencianas para el fomento de la Investigación, el Desarrollo y la Innovación (RUVID)
Fundación Española para el Fomento de la Ciencia y la Tecnología (Fecyt)
Comcired
Amigos de la Ciencia
Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), webs de divulgación
Asociación Española de Comunicación Científica (AECC)
Asociación Española de Cine e Imagen Científicos (Asecic)
European Union of Science Journalists’ Associatons
World Federation of Science Journalists

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies