Francisco José Raga es profesor Titular de Universidad, del área de Lingüística General.
Imparte las asignaturas:
- “Pensamiento Contemporáneo e Interculturalidad” (Grados de Traducción e Interpretación, Estudios Ingleses, Humanidades: Estudios Interculturales, e Historia y Patrimonio)
- “Psicolingüística (Magisterio)
- Mediación intercultural en el ámbito sanitario (Máster de Traducción Médica)
- Comunicación intercultural (Máster de Traducción Médica)
- Metodología de la Investigación en Traducción Médica y Comunicación Intercultural Mediada en el ámbito sanitario (Máster de investigación en traducción e interpretación)
Forma parte del Grupo CRIT, grupo de investigación que se centra en la comunicación intercultural en general y en la mediación intercultural en el ámbito sanitario en particular.
Ha sido investigador principal de los siguientes proyectos de investigación:
-Proyecto I+D: «Diagnóstico de la problemática comunicativa intercultural entre los inmigrantes de la Comunidad Valenciana”
GV00-149-07
Entidad financiadora: Generalitat Valenciana
DURACIÓN DESDE: 1/01/2001 HASTA: 31/12/2002
INVESTIGADOR PRINCIPAL: Prof. Dr. Francisco José Raga Gimeno
-Proyecto I+D: «Desarrollo de materiales didácticos y metodología para la enseñanza de la cultura de acogida a los inmigrantes de la Comunidad Valenciana”
CTIDIB/2002/181
Entidad financiadora: Generalitat Valenciana
DURACIÓN DESDE: 1/01/2002 HASTA 31/12/2004
INVESTIGADOR PRINCIPAL: Prof. Dr. Francisco José Raga Gimeno
-Proyecto I+D: «La mediación intercultural en la atención sanitaria a la población inmigrante. Análisis de la problemática comunicativa y propuestas de formación
HUM2004-03774-C02-01-FILO
ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Ciencia y Tecnología
DURACIÓN: 13-12-04 a 13-12-07
DIRECTOR/A PROYECTO: Francisco José Raga Gimeno
- Proyecto I+D: “Investigación-acción en mediación interlingüística e intercultural: Diseño, coordinación y seguimiento de un equipo de mediadores/as en el ámbito
sanitario”
ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Ciencia e Innovación
DURACIÓN: 1-1-2010 a 31-12-212
DIRECTOR/A PROYECTO: Francisco José Raga Gimeno
Algunas publicaciones:
‑ RAGA GIMENO, Francisco José (1995) Introducción a la lengua y cultura mayas (Maya Yucateco). Valencia, Universitat de Valencia.
- Grupo CRIT (2003) Claves para la comunicación intercultural. Análisis de interacciones comunicativas con inmigrantes. Castellón, Universitat Jaume I. Colección «Estudios sobre la Traducción».
- RAGA GIMENO, Francisco (2005) Comunicación y cultura. Propuestas para el análisis transcultural de las interacciones comunicativas cara a cara. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
- Grupo CRIT (2006) Culturas cara a cara. Relatos y actividades para la comunicación intercultural. Madrid: Edinumen. Colección E (Estudios y Recursos; Serie Recursos). Libro + DVD
- RAGA GIMENO, Francisco (2008) Mediaciones interculturales. València: Universitat de València, Centro de Estudios sobre Comunicación Interlingüística e Intercultural. Lynx.
- Grupo CRIT (2009) Culturas y atención sanitaria. Guía para la comunicación y la mediación intercultural. Barcelona, Octaedro.
- RAGA GIMENO, Francisco (Con la colaboración de Abdoulaye Konte) (2010) Ñu bokk. Curso introductorio de wolof para castellanoparlantes. Madrid, Ibersaf.
