{"id":185,"date":"2016-04-19T13:28:22","date_gmt":"2016-04-19T13:28:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/?page_id=185"},"modified":"2017-05-10T21:27:15","modified_gmt":"2017-05-10T21:27:15","slug":"program-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/program-2\/","title":{"rendered":"Program"},"content":{"rendered":"<table dir=\"ltr\" border=\"1\" width=\"759\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"87\" \/>\n<col width=\"166\" \/>\n<col width=\"235\" \/>\n<col width=\"87\" \/>\n<col width=\"156\" \/>\n<col width=\"264\" \/>\n<col width=\"81\" \/>\n<col width=\"169\" \/>\n<col width=\"293\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"9\" rowspan=\"1\">\n<h3>11th International Translation and Interpreting Conference. Justice\u00a0and minorized languages under a postmonolingual\u00a0order<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"entry-content\">\n<table width=\"797\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3><span style=\"color: #000080\"><em>Wednesday, May 10th<\/em><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>8:30-9:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Conference registration<\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>9:00-9:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Opening and poster presentation<\/td>\n<td width=\"312\">Rosa Agost; EMN; JJS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>9:30-10:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Key note<\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"color: #993300\"><strong>Vicent Marz\u00e0. Conseller d\u2019Educaci\u00f3 i Cultura<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"312\"><strong>Com superar el monoling\u00fcisme institucional<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td width=\"312\">Rosa Agost<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>10:30-11:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Coffee break<\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>11:00-12:00h<\/strong>:<\/span><\/td>\n<td>Session 1<\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Lourdes Frasquet.<\/td>\n<td width=\"312\"><strong><a href=\"\/itic11\/?p=985\">Reunion: Regulating the Education System to Destroy a Language<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Maties Segura.<\/td>\n<td width=\"312\"><strong><a href=\"\/itic11\/?p=833\">Linguistic Rights, Linguistic Security and Linguistic Subsidiarity at University Jaume I<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td width=\"312\">Gloria Torralba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>12:00-13:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Session 2<\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ona Dom\u00e8nech, Cristina Gelpi.<\/td>\n<td width=\"312\"><strong><a href=\"\/itic11\/?p=780\">Tools and Legal Resources for Translating into Catalan: From the Type of Resources to the Needs of their Users<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Elisabeth Casademont, Apel\u00b7les Carod.<\/td>\n<td width=\"312\"><strong><a href=\"\/itic11\/?p=1003\">The Committee on Legal Terminology and the portal \u201cTerminologia jur\u00eddica\u201d (\u2018legal terminology\u2019): Consensus Resources to Ensure Access to Justice in Catalan<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td width=\"312\">Cristina Garc\u00eda de Toro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>13:00-15:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #000080\"><strong>1<\/strong><strong>5:30-16:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>\u00a0Session 3<\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Sofia Iberg<\/td>\n<td width=\"312\"><strong><a href=\"\/itic11\/?p=839\">Self-translation and Multilingualism in Autobiographic Documentaries\u2014Forget Baghdad (2002) and Iraqi Odyssey (2014)<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Irene de Higes<\/td>\n<td width=\"312\"><strong><a href=\"\/itic11\/?p=826\">The Audiovisual Representation of Multilingualism in Processes of Migration and Diaspora<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Raquel Sanz Moreno<\/td>\n<td width=\"312\"><a href=\"\/itic11\/?p=1013\"><strong>Audio description. Deminorizing as a right<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td width=\"312\">Gloria Torralba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>16:30-17:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Session 4<\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Laura Gasca<\/td>\n<td width=\"312\"><strong><a href=\"\/itic11\/?p=907\">Translation and Heritage Language Teaching\u2014an Approach to the English to Spanish Translation Experience of Bilingual Spanish Speakers in the United States<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>M\u00f3nica Baselga<\/td>\n<td width=\"312\"><strong><a href=\"\/itic11\/?p=932\">UN Spanish in Spain: Linguicism towards the International Community<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td width=\"312\">Kim Schulte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>17:30-18:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"473\">Coffee break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>18:00-19:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Session 5<\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kim Schulte<\/td>\n<td width=\"312\"><strong><a href=\"\/itic11\/?p=791\">Privileged and underprivileged minority languages: the case of Spain at the beginning of the 21st century<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Carolina Segu\u00ed, N\u00faria Piera, \u00c0ngela Franc\u00e9s, Mar Mogort, Marta Bort<\/td>\n<td width=\"312\"><strong>Situaci\u00f3 del catal\u00e0 com a llengua A al grau de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 a la Universitat Jaume I<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td width=\"312\">Esther Monz\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>19:00-19:15h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"473\">Introducing night sessions \u201cPostmonolingualism through the Movies\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>21.30 h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"473\">Cinema and postmonolingualism: Asylum (2007) \/ The Interpreter 2013<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3><span style=\"color: #003366\"><em>Thursday, May 11th<\/em><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>9:30-10:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Key note<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"color: #993300\"><strong>Raquel de Pedro<\/strong><\/span><\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=994\">The role of indigenous interpreters in the Peruvian intercultural, bilingual justice system<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td>Joan Jim\u00e9nez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>10:30-11:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td colspan=\"2\">Coffee break.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>11:00-12:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Session 6<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Gernot Hebenstreit.<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=926\">Justice as a Guiding Principle? Reflections on the Ethical Discourse on Interpreting and Translating<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Najat Sijilmassi<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=747\">Translating for immigrants and refugees in Valencia: The role of translators and interpreters in their access to public services<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td>Heike van Lawick<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>12:00-13:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Session 7<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Anzhelika V. Kuznetsova, Olena Obraztsova<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=951\">Consecutive Interpreting into Ukrainian: An oral corpus for researching interpreted Ukrainian<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ana Isabel Leal<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=869\">Conference interpreters and how to serve the cause of minorized communities in the new postmonolingual \/ \u2018postmonodiscoursive\u2019 order<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td>Ulrike Oster<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>13:30-15:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>15:00-16:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>\u00a0Session 8<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>15:30-16:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Mireia Vargas<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=770\">Multilingual Trials in Barcelona: A History of Minoritised, Dominant and Invisible Languages<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Mayela Zambrano<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=961\">Interpreters in the Courtroom: A Case Study<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Bel\u00e9n P\u00e9rez<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=863\">Excuse me, Your Honour, I Am a Sign Language Interpreter\u2014Observational Template Design of Sign Language Interpreters in the Courtroom<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td>\u00a0Esther Monz\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>16:30-17:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Keynote<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00a0<span style=\"color: #993300\"><strong>Cecilia Wadensj\u00f6<\/strong><\/span><\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=945\">Training Translation and Interpreting\u2014A Greenlandic Perspective<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td>Dora Sales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>17:30-18:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td colspan=\"2\">Coffee break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>18:00-19:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Session 9<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Mar\u00eda Ferrer.<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=851\">Editing as a Tool for Adapting Content against Discrimination: \u201cBeing Hungry Makes You Healthy\u201d Translation Project as a case study (by Yoshinori Nagumo<\/a>)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>N\u00faria Molines.<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=1023\">Translating Minorized Linguistic Geographical Varieties: Responsibility and Ethics from the Framework of Deconstruction<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td>Pilar Ord\u00f3\u00f1ez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>21:00 h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #0000ff\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #0000ff\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>21.30 h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td colspan=\"2\">Cinema and postmonolingualism: Journey of Hope (1990)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3><span style=\"color: #003366\"><em>Friday, May 12th<\/em><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>9:30-10:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Key note<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"color: #993300\"><strong>Michael Cronin<\/strong><\/span><\/td>\n<td><b>Translation and Climate Justice: Minority Perspectives<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td>Heike Van Lawick<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>10:30-11:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td colspan=\"2\">Coffee break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>11:00-12:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Session 10<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Mediha Ohranovic.<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=845\">The Service Ideal in the Professionalization of Interpreting<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>M. Luisa Rodr\u00edguez Mu\u00f1oz<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=811\">Minorized Humanity: Human Contact as a Translation Competence<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td>Marta Renau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><span style=\"color: #0000ff\">12<\/span>:<span style=\"color: #0000ff\">00-13:00h:<\/span><\/strong><\/td>\n<td>Session 11<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Doris Z\u00f6rweg.<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=979\">The Depiction of Court Interpreters in the Spanish Media \u2013 Natural Interpreting as Translation Policy in the Spanish Judicial System<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>M. Rosario Mart\u00edn Ruano<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=977\">Unveiling Inequality in Legal and Institutional Translation: From Symbolic Violence to Symbolic Recognition<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td>Patxi Raga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>13:00-15:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #0000ff\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #0000ff\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>15:00-16:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td>\u00a0Session 12<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Leticia Moreno P\u00e9rez<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=1007\">Is the Spanish-language Version of the United States Federal Agencies\u2019 Websites an Attempt to Correct Language Minorization?<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Shuang Li.<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=719\">Translating for Linguistic Minorities in China: A Study on Translation Policy in the Judicial System<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00a0Jonathan Sanders<\/td>\n<td><a href=\"\/itic11\/?p=884\">\u00a0<strong>Introducing AIIC&#8217;s &#8220;Interpreters in Conflict Zones&#8221;<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td>J. Guzm\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>16:30-17:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td colspan=\"2\">Session 13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ibrahim Hassan<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=966\">Stress-coping Strategies in Public Services Interpreting: A comparison between Natural and Professional Interpreters in Hospital Interpreting<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Triana Palomo<\/td>\n<td><strong><a href=\"\/itic11\/?p=890\">\u201cNon-professional\u201d Translators and Interpreters: Questioning the Status Quo<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chairperson:<\/td>\n<td>Joan Jim\u00e9nez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>17:30-18:00h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td colspan=\"2\">Coffee break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>.<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>20:00-20:30h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #0000ff\"><strong>21.30 h:<\/strong><\/span><\/td>\n<td colspan=\"2\"><strong>Closing dinner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Note: Interpreting will be available\u00a0into the conference official languages<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/itic11\/?page_id=389\">Confirmed invited speakers<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"\/itic11\/?page_id=2\">Scientific committee<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"\/itic11\/?page_id=60\">Call for papers<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"\/itic11\/?page_id=187\">Submission guidelines<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b style=\"color: #222222;font-family: arial, sans-serif;font-size: 12.8px;letter-spacing: normal\">\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11th International Translation and Interpreting Conference. Justice\u00a0and minorized languages under a postmonolingual\u00a0order Wednesday, May 10th 8:30-9:00h: Conference registration 9:00-9:30h: Opening and poster presentation Rosa Agost; EMN; JJS 9:30-10:30h: Key note Vicent Marz\u00e0. Conseller d\u2019Educaci\u00f3 i Cultura Com superar el monoling\u00fcisme&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/program-2\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-185","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Program - Justice and minorized languages under a postmonolingual order<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/program-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program - Justice and minorized languages under a postmonolingual order\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11th International Translation and Interpreting Conference. Justice\u00a0and minorized languages under a postmonolingual\u00a0order Wednesday, May 10th 8:30-9:00h: Conference registration 9:00-9:30h: Opening and poster presentation Rosa Agost; EMN; JJS 9:30-10:30h: Key note Vicent Marz\u00e0. Conseller d\u2019Educaci\u00f3 i Cultura Com superar el monoling\u00fcisme&hellip;Read more &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/program-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice and minorized languages under a postmonolingual order\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-10T21:27:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uji.es\\\/itic11\\\/program-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uji.es\\\/itic11\\\/program-2\\\/\",\"name\":\"Program - Justice and minorized languages under a postmonolingual order\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uji.es\\\/itic11\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-19T13:28:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-10T21:27:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uji.es\\\/itic11\\\/program-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uji.es\\\/itic11\\\/program-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uji.es\\\/itic11\\\/program-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uji.es\\\/itic11\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uji.es\\\/itic11\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uji.es\\\/itic11\\\/\",\"name\":\"Justice and minorized languages under a postmonolingual order\",\"description\":\"11th International Conference on Translation and Interpreting, Castell\u00f3 de la Plana, Spain, May 10-12th, 2017\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uji.es\\\/itic11\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program - Justice and minorized languages under a postmonolingual order","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/program-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Program - Justice and minorized languages under a postmonolingual order","og_description":"11th International Translation and Interpreting Conference. Justice\u00a0and minorized languages under a postmonolingual\u00a0order Wednesday, May 10th 8:30-9:00h: Conference registration 9:00-9:30h: Opening and poster presentation Rosa Agost; EMN; JJS 9:30-10:30h: Key note Vicent Marz\u00e0. Conseller d\u2019Educaci\u00f3 i Cultura Com superar el monoling\u00fcisme&hellip;Read more &rarr;","og_url":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/program-2\/","og_site_name":"Justice and minorized languages under a postmonolingual order","article_modified_time":"2017-05-10T21:27:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/program-2\/","url":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/program-2\/","name":"Program - Justice and minorized languages under a postmonolingual order","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/#website"},"datePublished":"2016-04-19T13:28:22+00:00","dateModified":"2017-05-10T21:27:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/program-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/program-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/program-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/#website","url":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/","name":"Justice and minorized languages under a postmonolingual order","description":"11th International Conference on Translation and Interpreting, Castell\u00f3 de la Plana, Spain, May 10-12th, 2017","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1025,"href":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uji.es\/itic11\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}