Coincidint amb les festes de Nadal, volem dedicar l’últim post de l’any a mostrar-vos una selecció de documents relatius a les tradicions nadalenques a Castelló que podeu consultar en el Repositori UJI.
Les festes de Nadal són una tradició molt arrelada en els nostres pobles, tant, que és curiós vore com a pesar dels canvis obvis pel pas del temps, els actes i la música tradicional es mantenen.
“Nadala de la Nit-Dia”, de Matilde Salvador
En tots els pobles no pot faltar aquests dies concerts de nadales, des de fa vàries dècades. El programa de ràdio emblemàtic de Catelló, Castelloneries, retransmetia tots els anys per aquestes dates, concerts i recitals de nadales, entre elles:
- Nadala del pastorets, 1972
- “Nadala de la Nit-Dia”, de Matilde Salvador, sobre poema de Vicent Andrés Estellés, per la Coral Polifònica Castellonenca., 1979
- Nadales: “Nadala dels codonys”, de Matilde Salvador; i ” Nit de Nadal en la Plana”, de Josep Garcia Gómez”, 1977
- Nadales cantades per la Coral Polifònica Castellonenca,
- Nadales de l’Escolania del Lledó, 1983
- La nit de Nadal o Sant Josep es fa vellet, per la Coral Polifònica Castellonenca, 1979
- Estrena del Betlem de la Pigà, 1980
També els autors castellonencs escriuen sobre el Nadal:
Carles Salvador ens deixa poemes al.lusius a Nadal, flor cordial ,1943
“Una estrela va pel cel,
or i argent, cua de mel;
amb més brill no hi ha altre estel
ni l’hauria.
Va a BeHem, a l’establia,
per cobrir Déu amb son vel.
Alegria! Alegria!” ( Nadala)
“ Betlemet sobre la taula
fet de suro, herbeta i fang,
amb una estrela de plata
pel cel blau, tot navegant.
Betlemet de cases blanques
amb un riu fet de cristall,
amb farina a les muntanyes
i amb ovelles pels barrancs.” (Betlemet cassolà)
De Miquel Peris i Segarra, transcrivim part de la seua Nadala Castellonenca, publicada a Aiguamolls i Senill, 1967:
“Un FADRI cantava… !
Un Estel, reïa… !
La LIuna ballava
folla d’alegria… !
Castelló pregava
un Ave Maria… !
La Verge esperaba
al fill venia… !”
Les imatges sobre les festes de Nadal i Reis digitalitzades en l’arxiu d’imatges José Palanques de Benicarló i en l’arxiu d’imatges d’Onda són un exemple d’aquestes tradicions: la cavalcada de Reis, representacions teatrals, cistelles de nadal,…
I per últim,podem fer una ullada als diferents actes i tradicions que per Nadal es fa als nostres pobles, a través de les revistes locals, com: Revista de Castellón (1912-1914), Plaça Major (1996-2015), La Veu de Benicarló (1995-…), Benicarló Actual (1971-1977), Vinaròs (1957- 1989), La Roca, de Xodos (2008-2013), Cominells (1975-2001), La Botalària (1997-2015), de Borriol, Los Ángeles, de Sant Mateu (1919- 1925), Nuestra Señora del Losar, de Vilafranca 81923-1926) o San Pascual, de Vila-real (1917-…)
Tot el personal de la Biblioteca us desitgem Bones Festes!
