CONGRÉS INTERNACIONAL TRADUCTIO ET TRADITIO MEDIAEVALES: CIÈNCIA, CONEIXEMENT I IDEOLOGIA (MORELLA, 14-16 DE MARÇ DE 2019)

Entre els dies 14 i 16 de març a Morella, el Grup de Recerca en Estudis Medievals Interdisciplinaris (GREMI), de la Universitat Jaume I de Castelló, ha organitzat el congrés internacional “Traductio et traditio mediaevales: ciència, coneixement i ideologia”. Des d’aquesta ciutat medieval, més de cinquanta investigadors d’Europa, Amèrica i Àsia ens han introduït en el món de la traducció i la transmissió cultural des de perspectives i àmbits diferents com la ciència, la medicina, l’ensenyament, l’enciclopedisme, el rerefons religiós, la propaganda ideològica, la lexicografia, la tradició literària i la preceptiva retòrica i el bagatge de la cultura grecollatina. Hi han sigut representades vàries tradicions lingüístiques (especialment les llengües romàniques, l’anglés, l’alemany i el llatí) i les seues respectives àrees geogràfiques d’influència.

Aquest congrés ha comptat amb el suport dels següents comitès:

COMITÈ DE GESTIÓ

Tomàs Martínez Romero (Universitat Jaume I – Institut d’Estudis Catalans)
María José Esteve Ramos (Universitat Jaume I)
Joan Mahiques Climent (Universitat Jaume I)
Manuel Bellmunt Serrano (Universitat Jaume I)
Llúcia Martín Pascual (Universitat d’Alacant)

COMITÈ ASSESSOR

Andrea Zinato (Università di Verona)
Annamaria Annicchiarico (Università degli Studi Roma Tre)
Barry Taylor (British Library)
Georgina Olivetto (Universidad de Buenos Aires)
Jeremy Smith (University of Glasgow)
Jorge Luis Bueno Alonso (Universidad de Vigo)
Kathryn Lowe (University of Glasgow)
María José Carrillo Linares (Universidad de Huelva)
Richard North (UCL London)

Entre les activitats socials del congrés, hi va haver un concert d’orgue a la Basílica, a càrrec d’Arturo Barba, una visita guiada per la ciutat i un sopar al Mesón El Pastor.

Cliqueu aquí per veure el programa definitiu del congrés

Cliqueu aquí per veure el vídeo sobre el Congrés