PRIMERA CIRCULAR
Per circumstàncies sobrevingudes, la celebració del Tercer Congrés Internacional Traductio et Traditio Mediaevales ha estat posposat per als dies 21, 22 i 23 de setembre de 2023. Aquesta tercera edició del congrés, organitzada pel Grup de Recerca d’Estudis Medievals Interdisciplinaris (GREMI), de la Universitat Jaume I, se celebrarà al castell de la ciutat de Peníscola. Sobre aquesta fortalesa medieval, vegeu els següents recursos:
https://castillodepeniscola.dipcas.es/va
Les línies de treball preferents d’aquesta tercera edició del congrés Traductio et Traditio Mediaevales seran les següents:
- Els exempla i la literatura didàctica
- La literatura religiosa i moral
- La tradició llatina en la literatura i cultura medievals
- La literatura anglollatina
- La filologia material
- Del manuscrit a la pàgina web
El comitè organitzador acceptarà comunicacions sobre alguna d’aquestes sis línies de treball o sobre qualsevol altre aspecte relacionat amb la literatura didàctica i la transmissió del saber a l’Edat Mitjana. Fins al 21 de març de 2023, les persones interessades poden enviar una proposta de participació al correu electrònic congresgremi@uji.es, en un document adjunt, preferentment en format Word o RTF, amb la informació següent:
- Autor
- Filiació acadèmica
- Correu electrònic
- Telèfon (opcional)
- Títol de la comunicació
- Breu resum (100-200 paraules)
Les propostes rebudes seran examinades i la decisió sobre la seua inclusió al programa es notificarà abans de l’1 d’abril. Posteriorment, es donaran instruccions més concretes sobre el mode de pagament. La inscripció per als comunicants serà com segueix:
- Fins al 20 de juny de 2023: 100 euros
- Després del 20 de juny de 2023: 130 euros
Els comunicants que justifiquen la seua condició de doctorand, becari o persona en atur tindran dret a una quota reduïda:
- Fins al 20 de juny de 2023: 60 euros
- Després del 20 de juny de 2023: 90 euros
Les comunicacions, que tindran una durada màxima de 20 minuts, estaran organitzades en sessions d’una hora aproximadament, més un temps afegit de 10 minuts, perquè oients i comunicants hi puguen debatre. Les llengües del congrés seran el català, el castellà i l’anglès. Excepcionalment, s’admetran comunicacions en altres llengües, si així ho aconsella el contingut del treball.
Tota la informació sobre el congrés s’anirà actualitzant de manera progressiva a la pàgina web: https://blogs.uji.es/traductioettraditio/
NB: Tots els assistents tindran a la seua disposició, si ho desitgen, un autobús per a realitzar el dia 20 de setembre el trajecte de Castelló a Peníscola, i el dia 23 de setembre per realitzar el trajecte de tornada a Castelló. L’hora i el lloc de trobada exactes es confirmaran amb suficient antelació, després de tancar el programa del congrés.