Mario Soto Rodríguez
La convergencia de diversos factores socioculturales y políticos en las últimas dos décadas ha hecho que la difusión del quechua haya ganado espacios sociales importantes. El acceso a ámbitos de índole formal como el periodístico y el especialmente el académico puede incluso entenderse en primera instancia como un incremento en el estatus de esta lengua. No obstante, surge la pregunta: ¿Cuál es la naturaleza o variedad del quechua que se promueve en estos ámbitos? ¿Cuál es el modelo discursivo que los medios de comunicación quechuas difunden?
En este trabajo revisamos el empleo recursos discursivos y gramaticales innovadores y particulares emergentes en medios de comunicación oral. Los datos sugieren que su empleo se debe al modelo discursivo predominante y ajeno que se sigue en este tipo de actividad. Una buena parte de los diseñadores o ejecutores de la difusión del quechua en medios de comunicación son bilingües, con una notoria orientación cultural citadina-occidental o, a pesar de estar involucrados en la promoción de esta lengua, sencillamente la desconocen.
Palabras clave: quechua, políticas lingüísticas, medios de comunicación, discurso.