Las líneas de trabajo preferentes de esta tercera edición del congreso Traductio et Traditio Mediaevales serán las siguientes:

• Los exempla y la literatura didáctica
• La literatura religiosa y moral
• La tradición latina en la literatura y cultura medievales
• La literatura anglolatina
• La filología material
• Del manuscrito a la página web

El comité organizador aceptará comunicaciones sobre alguna de estas seis líneas de trabajo o sobre cualquier otro aspecto relacionado con la literatura didáctica y la transmisión del saber en la Edad Media. Hasta el día 21 de marzo de 2023, las personas interesadas pueden enviar una propuesta de participación al correo electrónico congresgremi@uji.es, en un documento adjunto, preferentemente en formato Word o RTF, con la información siguiente:

• Autor
• Filiación académica
• Correo electrónico
• Teléfono (opcional)
• Título de la comunicación
• Breve resumen (100-200 palabras)

Las propuestas recibidas serán examinadas y la decisión sobre su inclusión en el programa será notificada antes del 1 de abril. Posteriormente, se darán instrucciones más concretas sobre el método de pago. La cuota de inscripción de los comunicantes será la siguiente:

• Hasta el 20 de junio de 2023: 100 euros
• Después del 20 de junio de 2023: 130 euros

Los comunicantes que justifiquen su condición de doctorando, becario o persona en paro tendrán derecho a la siguiente cuota reducida:

• Hasta el 20 de junio de 2023: 60 euros
• Después del 20 de junio de 2023: 90 euros

Las comunicaciones, que tendrán una duración máxima de 20 minutos, estarán organizadas en sesiones de una hora aproximadamente, más el tiempo añadido de unos 10 minutos para el debate entre oyentes y comunicantes. Las lenguas del congreso serán el catalán, el castellano y el inglés. Excepcionalmente, se admitirán comunicaciones en otras lenguas si así lo aconseja el contenido de la propuesta presentada.

Toda la información sobre el congreso se irá actualizando de manera progresiva en la página web: https://blogs.uji.es/traductioettraditio

NB: Todos los asistentes tendrán a su disposición, si lo desean, un autobús para realizar el día 20 de septiembre el trayecto de Castellón a Peñíscola, y el día 23 de septiembre para realizar el trayecto de vuelta a Castellón. La hora y el lugar de encuentro exactos serán confirmados con suficiente antelación, después de cerrar el programa del congreso.